This page uses JavaScript. Your browser either doesn't support JavaScript or you have it turned off. To see this page as it is meant to appear please use a JavaScript enabled browser.
अंग्रेज़ी
हिन्दी
मुख्य सामग्री पर जाएं
|
प्रधान महालेखाकर (लेखा व हकदारी) जम्मू व कश्मीर
भारतीय लेखापरीक्षा एवं लेखा विभाग
होम
Óñ╣Óñ«Óñ¥Óñ░ÓÑç Óñ¼Óñ¥Óñ░ÓÑç Óñ«ÓÑçÓñé
Óñ©ÓñéÓñòÓÑìÓñÀÓñ┐Óñ¬ÓÑìÓññ Óñ«ÓÑçÓñé
Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñºÓñ¥Óñ¿ Óñ«Óñ╣Óñ¥Óñ▓ÓÑçÓñûÓñ¥ÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑÇ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓÑïÓñ½Óñ╝Óñ¥ÓñçÓñ▓
ÓñëÓñ¬ Óñ«Óñ╣Óñ¥Óñ▓ÓÑçÓñûÓñ¥ÓñòÓñ¥Óñ░ (Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñÂÓñ¥Óñ©Óñ¿) ÓñòÓÑÇ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓÑïÓñ½Óñ¥ÓñçÓñ▓
ÓñëÓñ¬ Óñ«Óñ╣Óñ¥Óñ▓ÓÑçÓñûÓñ¥ÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑÇ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓÑïÓñ½Óñ¥ÓñçÓñ▓ (Óñ╣Óñ┐Óñ©Óñ¥Óñ¼ ÓñòÓñ┐ÓññÓñ¥Óñ¼)
ÓñëÓñ¬ Óñ«Óñ╣Óñ¥Óñ▓ÓÑçÓñûÓñ¥ÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑÇ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓÑïÓñ½Óñ¥ÓñçÓñ▓ (Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿)
Óñ©ÓñéÓñùÓñáÓñ¿ ÓñÜÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñƒ
Óñ╣Óñ«Óñ¥Óñ░Óñ¥ ÓñÁÓñ┐Óñ£Óñ¿, Óñ«Óñ┐ÓñÂÓñ¿ ÓñöÓñ░ Óñ«ÓÑéÓñ▓ÓÑìÓñ»
Óñ¿Óñ¥ÓñùÓñ░Óñ┐Óñò ÓñÜÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñƒÓñ░
Óñ©ÓÑéÓñÜÓñ¿Óñ¥ ÓñòÓñ¥ ÓñàÓñºÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ░
Óñ©ÓÑéÓñÜÓñ¿Óñ¥ ÓñòÓñ¥ ÓñàÓñºÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñàÓñºÓñ┐Óñ¿Óñ┐Óñ»Óñ«, 2005
ÓñåÓñ░ÓñƒÓÑÇÓñåÓñê Óñ¬ÓÑêÓñ¿Óñ▓ (ÓñÅ ÓñÅÓñéÓñí Óñê) ÓñÁÓñ┐ÓñéÓñù
Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñÂÓñ¥Óñ©Óñ¿
Óñ©ÓÑìÓñÑÓñ¥Óñ¿Óñ¥ÓñéÓññÓñ░Óñú ÓñöÓñ░ ÓññÓÑêÓñ¿Óñ¥ÓññÓÑÇ Óñ©Óñ«Óñ┐ÓññÓñ┐
Óñ»ÓÑîÓñ¿ ÓñëÓññÓÑìÓñ¬ÓÑÇÓñíÓñ╝Óñ¿ Óñ©Óñ«Óñ┐ÓññÓñ┐
Óñ¬ÓñªÓñòÓÑìÓñ░Óñ« Óñ©ÓÑéÓñÜÓÑÇ
Óñ¿Óñ┐Óñ»ÓÑüÓñòÓÑìÓññÓñ┐
Óñ¬Óñ░Óñ┐Óñ¬ÓññÓÑìÓñ░ / ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ▓Óñ» ÓñåÓñªÓÑçÓñÂ
Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñòÓñ¥ÓñÂÓñ¿
ÓñÅÓñ©ÓñÅÓñ© ÓñöÓñ░ Óñ¬ÓÑÇÓñåÓñêÓñ¬ÓÑÇ
ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ▓Óñ» Óñ¿Óñ┐Óñ░ÓÑìÓñªÓÑçÓñÂÓñ┐ÓñòÓñ¥
Óñ░Óñ¥Óñ£ÓÑìÓñ» ÓñòÓÑç ÓñûÓñ¥ÓññÓÑç
Óñ▓ÓÑçÓñûÓñ¥ÓñéÓñòÓñ¿ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñúÓñ¥Óñ▓ÓÑÇ
ÓñûÓñ¥ÓññÓÑïÓñé ÓñòÓÑÇ Óñ©ÓñéÓñ░ÓñÜÓñ¿Óñ¥
Óñ¿Óñ¥ÓñùÓñ░Óñ┐Óñò ÓñûÓñ¥ÓññÓÑç
ÓñÁÓñ¿ Óñ▓ÓÑçÓñûÓñ¥
ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñ» ÓñûÓñ¥ÓññÓñ¥
Óñ░Óñ¥Óñ£ÓÑìÓñ» ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ▓ÓÑçÓñûÓñ¥ ÓñàÓñºÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ░Óñ┐Óñ»ÓÑïÓñé ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ¿Óñ┐Óñ░ÓÑìÓñªÓÑçÓñÂ
ÓñòÓÑïÓñí ÓñòÓÑç Óñ©Óñ¥ÓñÑ ÓñòÓÑïÓñÀÓñ¥ÓñºÓÑìÓñ»ÓñòÓÑìÓñÀÓÑïÓñé / ÓñëÓñ¬ ÓñòÓÑïÓñÀÓñ¥ÓñºÓÑìÓñ»ÓñòÓÑìÓñÀÓÑïÓñé ÓñòÓÑÇ Óñ©ÓÑéÓñÜÓÑÇ
ÓñÁÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñÀÓñ┐Óñò ÓñûÓñ¥ÓññÓñ¥
ÓñûÓñ¥ÓññÓÑç Óñ¬Óñ░ Óñ¿ÓÑøÓñ░
ÓñÁÓñ┐ÓññÓÑìÓññ ÓñûÓñ¥ÓññÓñ¥ ÓñûÓñéÓñí I ÓñöÓñ░ II
ÓñÁÓñ┐Óñ¿Óñ┐Óñ»ÓÑïÓñù Óñ▓ÓÑçÓñûÓñ¥
Óñ«Óñ¥Óñ©Óñ┐Óñò ÓñûÓñ¥ÓññÓÑç
Óñ«Óñ¥Óñ©Óñ┐Óñò Óñ¿Óñ¥ÓñùÓñ░Óñ┐Óñò ÓñûÓñ¥ÓññÓÑç
Óñ«ÓÑüÓñûÓÑìÓñ» Óñ«Óñ¥Óñ©Óñ┐Óñò Óñ©ÓñéÓñòÓÑçÓññÓñò
Óñ«Óñ¥Óñ©Óñ┐Óñò ÓñÁÓñ┐Óñ¿Óñ┐Óñ»ÓÑïÓñù ÓñûÓñ¥ÓññÓÑç
Óñ©Óñ«ÓÑÇÓñòÓÑìÓñÀÓñ¥ / Óñ░Óñ┐Óñ¬ÓÑïÓñ░ÓÑìÓñƒ
ÓñòÓÑïÓñÀÓñ¥ÓñùÓñ¥Óñ░ Óñ©Óñ«ÓÑÇÓñòÓÑìÓñÀÓñ¥
Óñ▓ÓÑïÓñò Óñ¿Óñ┐Óñ░ÓÑìÓñ«Óñ¥Óñú / ÓñÁÓñ¿ Óñ©Óñ«ÓÑÇÓñòÓÑìÓñÀÓñ¥
ÓñàÓñºÓÑìÓñ»Óñ»Óñ¿ Óñ░Óñ┐Óñ¬ÓÑïÓñ░ÓÑìÓñƒ
Other Reports
Accounts Kept in 8443-Civil Deposits
Accounts not Received
Accounts Received Late
List of PL accounts not closed by DDO
Interstate Adjustment
DC bills awaited & Cleared and Suspense Added/Cleared
Outstanding Treasury Inspection Report
Reconciliation of Accounts
WAD & Forest Division data for Reconciliation
Grant wise Compilation Sheet
Óñ¼ÓñòÓñ¥Óñ»Óñ¥ ÓñíÓÑÇÓñ©ÓÑÇ Óñ¼Óñ┐Óñ▓
Outstanding RBD Discrepancies
UC Awaited (Treasury Wise)
UC Awaited (Grant Wise)
DC Bills Awaited (Grant Wise)
Status of Loanee Statement
Office wise List of Major Heads
Unit Wise details of Reconciliation by CCO/COs
Checklist for DDOs for Reconciliation Cases
Lapse
Do's & Don'ts
Works & Civil DDO/CCO
Treasury Officers
Drawing Disb. Officers
Loan Account
Loan Account
Guidelines
Problems
Procedure
Do's & Dont's
Grievance
FAQ
Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿
Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿ ÓñòÓÑÇ Óñ£Óñ¥Óñ¿ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑÇ
Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿ ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñ»ÓÑïÓñé ÓñòÓÑç Óñ¼Óñ¥Óñ░ÓÑç Óñ«ÓÑçÓñé
Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿ ÓñòÓÑç Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñòÓñ¥Óñ░
Óñ¬Óñ¥Óñ░Óñ┐ÓñÁÓñ¥Óñ░Óñ┐Óñò Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿
Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿ Óñ¬ÓññÓÑìÓñ░ÓÑïÓñé ÓñòÓÑç Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ©ÓñéÓñ©ÓÑìÓñòÓñ░Óñú ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ«ÓÑëÓñíÓñ▓ ÓñªÓñ┐ÓñÂÓñ¥Óñ¿Óñ┐Óñ░ÓÑìÓñªÓÑçÓñÂ
Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿ ÓñåÓñÁÓÑçÓñªÓñ¿ ÓñòÓñ¥ Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ©ÓñéÓñ©ÓÑìÓñòÓñ░Óñú
Do's and Don'ts for Pension
Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿ ÓñòÓñ¥ ÓñÁÓñ░ÓÑìÓñù
Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿ Óñ£Óñ¥ÓñüÓñÜ Óñ©ÓÑéÓñÜÓÑÇ
ÓñÅÓñò ÓñÁÓñ░ÓÑìÓñÀ ÓñòÓÑç Óñ¡ÓÑÇÓññÓñ░ Óñ©ÓÑçÓñÁÓñ¥Óñ¿Óñ┐ÓñÁÓÑâÓññÓÑìÓññ Óñ╣ÓÑïÓñ¿ÓÑç ÓñÁÓñ¥Óñ▓ÓÑç Óñ░Óñ¥Óñ£ÓÑìÓñ» Óñ©Óñ░ÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑç ÓñòÓñ░ÓÑìÓñ«ÓñÜÓñ¥Óñ░Óñ┐Óñ»ÓÑïÓñé ÓñòÓÑÇ Óñ©ÓÑéÓñÜÓÑÇ
ÓñøÓñ╣ Óñ«Óñ╣ÓÑÇÓñ¿ÓÑç ÓñòÓÑç Óñ¡ÓÑÇÓññÓñ░ Óñ©ÓÑçÓñÁÓñ¥Óñ¿Óñ┐ÓñÁÓÑâÓññÓÑìÓññ Óñ╣ÓÑï Óñ░Óñ╣ÓÑç Óñ░Óñ¥Óñ£ÓÑìÓñ» Óñ©Óñ░ÓñòÓñ¥Óñ░ ÓñòÓÑç ÓñòÓñ░ÓÑìÓñ«ÓñÜÓñ¥Óñ░Óñ┐Óñ»ÓÑïÓñé ÓñòÓÑÇ Óñ©ÓÑéÓñÜÓÑÇ
List of Employees Retired but Pension Applications not Received
Pensioners Corner
ÓñàÓñ¬Óñ░Óñ┐ÓñÁÓñ░ÓÑìÓññÓñ┐Óññ Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¥ÓñºÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑÇ
Óñ£Óñ«ÓÑìÓñ«ÓÑé
Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿Óñ░ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓññÓñ┐
ÓñƒÓÑìÓñ░ÓÑçÓñ£Óñ░ÓÑÇ ÓñòÓÑëÓñ¬ÓÑÇ
ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ¥Óñù ÓñòÓÑÇ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓññÓñ┐
ÓñòÓñ¥ÓñÂÓÑìÓñ«ÓÑÇÓñ░
Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿Óñ░ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓññÓñ┐
ÓñƒÓÑìÓñ░ÓÑçÓñ£Óñ░ÓÑÇ ÓñòÓÑëÓñ¬ÓÑÇ
ÓñÁÓñ┐Óñ¡Óñ¥Óñù ÓñòÓÑÇ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓññÓñ┐
ÓñàÓñ¬Óñ¿Óñ¥ Óñ©ÓÑìÓñ¬ÓÑÇÓñí Óñ¬ÓÑïÓñ©ÓÑìÓñƒ Óñ¿ÓñéÓñ¼Óñ░ ÓñƒÓÑìÓñ░ÓÑêÓñò ÓñòÓñ░ÓÑçÓñé
Óñ©ÓÑìÓñÁÓÑÇÓñòÓÑâÓññ
Óñ£Óñ«ÓÑìÓñ«ÓÑé
ÓñòÓñÂÓÑìÓñ«ÓÑÇÓñ░ ÓñöÓñ░ Óñ▓ÓñªÓÑìÓñªÓñ¥Óñû
Óñ¬ÓÑüÓñ¿Óñ░Óñ¥ÓñùÓñ«Óñ¿
Óñ£Óñ«ÓÑìÓñ«ÓÑé
ÓñòÓñÂÓÑìÓñ«ÓÑÇÓñ░ ÓñöÓñ░ Óñ▓ÓñªÓÑìÓñªÓñ¥Óñû
Óñ©Óñ¥Óñ«Óñ¥Óñ¿ÓÑìÓñ» Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñÂÓÑìÓñ¿
Pension Tracking
ÓñÂÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ»Óññ / Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓññÓñ┐ÓñòÓÑìÓñ░Óñ┐Óñ»Óñ¥
Óñ«Óñ╣ÓñéÓñùÓñ¥Óñê Óñ¡ÓññÓÑìÓññÓñ¥ ÓñªÓñ░
Pension Forms
Download
2016 ÓñòÓÑç Óñ¬ÓÑéÓñ░ÓÑìÓñÁ ÓñòÓÑç Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿ Óñ©ÓñéÓñÂÓÑïÓñºÓñ¿ Óñ©ÓÑç Óñ©ÓñéÓñ¼ÓñéÓñºÓñ┐Óññ ÓñåÓñªÓÑçÓñÂ
Govt Orders on Pension
Status of Pension Cases
Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿ Óñ«Óñ¥Óñ«Óñ▓ÓÑïÓñé ÓñòÓÑÇ Óñ©ÓÑìÓñÑÓñ┐ÓññÓñ┐ (Óñ«Óñ¥Óñ©Óñ┐Óñò / ÓññÓñ┐Óñ«Óñ¥Óñ╣ÓÑÇ)
ÓñåÓñêÓñÅÓñÅÓñíÓÑÇ Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿Óñ░ÓÑìÓñ©
ÓñàÓñ¬Óñ¿ÓÑÇ 7 ÓñÁÓÑÇÓñé CPC Óñ©ÓñéÓñÂÓÑïÓñºÓñ¿ Óñ©ÓÑìÓñÑÓñ┐ÓññÓñ┐ Óñ£Óñ¥ÓñéÓñÜÓÑçÓñé
ÓñÁÓÑçÓññÓñ¿ ÓñöÓñ░ Óñ▓ÓÑçÓñûÓñ¥ ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ▓Óñ» ÓñÂÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ¿ÓñùÓñ░ ÓñªÓÑìÓñÁÓñ¥Óñ░Óñ¥ 2016 ÓñòÓÑç Óñ¬ÓÑéÓñ░ÓÑìÓñÁ ÓñòÓÑç Óñ¬ÓÑçÓñéÓñÂÓñ¿Óñ░ÓÑïÓñé ÓñòÓÑç Óñ©ÓñéÓñÂÓÑïÓñºÓñ¿ ÓñòÓÑç Óñ«Óñ¥Óñ«Óñ▓ÓÑç
ÓñæÓñ¿Óñ▓Óñ¥ÓñçÓñ¿ Óñ©ÓÑçÓñÁÓñ¥ÓñÅÓñé
ÓñòÓñ░ÓÑìÓñ«ÓñÜÓñ¥Óñ░ÓÑÇ ÓñòÓÑïÓñ░ÓÑìÓñ¿Óñ░
ÓñåÓñêÓñÅÓñÅÓñíÓÑÇ ÓñòÓñ░ÓÑìÓñ«ÓñÜÓñ¥Óñ░Óñ┐Óñ»ÓÑïÓñé ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¬ÓññÓÑìÓñ░
ÓñåÓñêÓñÅÓñÅÓñíÓÑÇ Óñ«ÓÑçÓñ▓
ÓñåÓñêÓñÅÓñÅÓñíÓÑÇ ÓñòÓÑçÓñÅÓñ«ÓñÅÓñ©
ÓñåÓñ░ÓñƒÓÑÇÓñåÓñê / ÓñåÓñ░ÓñƒÓÑÇÓñ©ÓÑÇ / ÓñàÓñ¿ÓÑìÓñ» Óñ©ÓñéÓñ©ÓÑìÓñÑÓñ¥Óñ¿ Óñ«ÓÑçÓñé Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñÂÓñ┐ÓñòÓÑìÓñÀÓñú Óñ¿Óñ¥Óñ«Óñ¥ÓñéÓñòÓñ¿
Óñ©ÓÑÇÓñ©ÓÑÇÓñÅÓñ© (ÓñøÓÑüÓñƒÓÑìÓñƒÓÑÇ) Óñ¿Óñ┐Óñ»Óñ«ÓÑïÓñé Óñ¬Óñ░ ÓñàÓñòÓÑìÓñ©Óñ░ Óñ¬ÓÑéÓñøÓÑç Óñ£Óñ¥Óñ¿ÓÑç ÓñÁÓñ¥Óñ▓ÓÑç Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñÂÓÑìÓñ¿
Óñ©Óñ¥Óñ░ÓÑìÓñÁÓñ£Óñ¿Óñ┐Óñò ÓñÁÓñ┐ÓññÓÑìÓññ Óñ¬ÓÑìÓñ░Óñ¼ÓñéÓñºÓñ¿ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñúÓñ¥Óñ▓ÓÑÇ-Óñ¬ÓÑÇÓñÅÓñ½ÓñÅÓñ«ÓñÅÓñ©
Óñ©ÓñéÓñ¬Óñ░ÓÑìÓñò ÓñòÓñ░ÓÑçÓñé
Óñ©ÓñéÓñ¬Óñ░ÓÑìÓñò ÓñòÓñ░ÓÑçÓñé
ÓñªÓÑéÓñ░Óñ¡Óñ¥ÓñÀ Óñ¿Óñ┐ÓñªÓÑçÓñÂÓñ┐ÓñòÓñ¥
ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ▓Óñ» ÓñòÓñ¥ Óñ¬ÓññÓñ¥
ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñ»-Óñ©Óñ«Óñ»
ÓñàÓñÁÓñòÓñ¥Óñ Óñ©ÓÑéÓñÜÓÑÇ
Óñ£Óñ«ÓÑìÓñ«ÓÑé ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ ÓñàÓñÁÓñòÓñ¥Óñ Óñ©ÓÑéÓñÜÓÑÇ
ÓñÂÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ¿ÓñùÓñ░ ÓñòÓÑç Óñ▓Óñ┐ÓñÅ ÓñàÓñÁÓñòÓñ¥Óñ ÓñòÓÑÇ Óñ©ÓÑéÓñÜÓÑÇ
Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓññÓñ┐ÓñòÓÑìÓñ░Óñ┐Óñ»Óñ¥ / ÓñÂÓñ┐ÓñòÓñ¥Óñ»Óññ
Óñ╣Óñ«Óñ¥Óñ░ÓÑç Óñ©Óñ¥ÓñÑ ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñ»
Óñ¿Óñ┐ÓñÁÓñ┐ÓñªÓñ¥ÓñÅÓñé
Óñ¡Óñ░ÓÑìÓññÓÑÇ Óñ©ÓÑéÓñÜÓñ¿Óñ¥
ÓñíÓÑÇÓñíÓÑÇÓñô Óñ▓ÓÑëÓñùÓñ┐Óñ¿ ÓñòÓñ░ÓÑçÓñé
ÓñàÓñºÓñ┐Óñ©ÓÑéÓñÜÓñ¿Óñ¥
Óñ©ÓñéÓñ¬Óñ░ÓÑìÓñò ÓñòÓñ░ÓÑçÓñé
ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ▓Óñ» Óñ©ÓÑìÓñÑÓñ¥Óñ¿ Óñ£Óñ«ÓÑìÓñ«ÓÑé
ÓñòÓñ¥Óñ░ÓÑìÓñ»Óñ¥Óñ▓Óñ» Óñ©ÓÑìÓñÑÓñ¥Óñ¿ ÓñÂÓÑìÓñ░ÓÑÇÓñ¿ÓñùÓñ░
Óñ«ÓÑÇÓñíÓñ┐Óñ»Óñ¥ ÓñòÓÑçÓñéÓñªÓÑìÓñ░
ÓñÜÓñ┐ÓññÓÑìÓñ░ Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñªÓñ░ÓÑìÓñÂÓñ¿ÓÑÇ
ÓñÁÓÑÇÓñíÓñ┐Óñ»ÓÑï ÓñùÓÑêÓñ▓Óñ░ÓÑÇ
ÓñæÓñíÓñ┐Óñ»ÓÑï ÓñùÓÑêÓñ▓Óñ░ÓÑÇ
Óñ¡Óñ¥ÓñÀÓñú
Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓÑçÓñ© Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓñòÓñ¥ÓñÂÓñ¿ÓÑÇ
Óñ¬ÓÑìÓñ░ÓÑçÓñ© ÓñòÓÑìÓñ▓Óñ┐Óñ¬Óñ┐ÓñéÓñù
Óñ¿ÓÑïÓñƒÓñ┐Óñ©
PW / Forest Review
Home
Óñ░Óñ¥Óñ£ÓÑìÓñ» ÓñòÓÑç ÓñûÓñ¥ÓññÓÑç
Óñ©Óñ«ÓÑÇÓñòÓÑìÓñÀÓñ¥ / Óñ░Óñ┐Óñ¬ÓÑïÓñ░ÓÑìÓñƒ
Óñ▓ÓÑïÓñò Óñ¿Óñ┐Óñ░ÓÑìÓñ«Óñ¥Óñú / ÓñÁÓñ¿ Óñ©Óñ«ÓÑÇÓñòÓÑìÓñÀÓñ¥
पुरालेख
Óñ©Óñ«ÓÑÇÓñòÓÑìÓñÀÓñ¥ / Óñ░Óñ┐Óñ¬ÓÑïÓñ░ÓÑìÓñƒ
ÓñòÓÑïÓñÀÓñ¥ÓñùÓñ¥Óñ░ Óñ©Óñ«ÓÑÇÓñòÓÑìÓñÀÓñ¥
Óñ▓ÓÑïÓñò Óñ¿Óñ┐Óñ░ÓÑìÓñ«Óñ¥Óñú / ÓñÁÓñ¿ Óñ©Óñ«ÓÑÇÓñòÓÑìÓñÀÓñ¥
ÓñàÓñºÓÑìÓñ»Óñ»Óñ¿ Óñ░Óñ┐Óñ¬ÓÑïÓñ░ÓÑìÓñƒ
कोई रिकॉर्ड नहीं मिला